remenches dende l\'alto galligo

Dios me’n guarde! ye a narración que Nieus Luzía Dueso Lascorz escribió como consecuencia d’a XIII Trobada d’Escritors en o Pirineo, zelebrata os días 30 de chunio e 1 e 2 de chulio de 2006 en Bellver de Cerdanya. En ixa trobada, como en as anteriors, o comprimís de cada autor que i participaba yera escribir un cuento u bella narración que tenese como fuen d’inspirazión a redolada pirinenca en que se feba a trobada, en ixe caso a Cerdanya. Remata de beyer a luz ista poblicazión d'o Consello d'a Fabla Aragonesa. Un libro bilingüe en aragonés / catalán. Per zierto que iste fin de semana se farán arrienda d'autibidaz en aragonés en Chistau, leuturas, presentazions, conziertos, ez. Qui quiera saper més pos, A info astí. e tamién astí.

Tos dixo ista foto de prensa [de ro nueso amigo Brian Mott] feita ixos diyas d'a trobada d'escritors. Ye o fogaril d'o museu de sarrablo, fendo á charradeta, bestial, total, Chusé Mª Satué. Un inte sagrato, una delizia que os escritors catalán agradixioron per a suya autentizidá e corazón.

Mi pequeño trocito de sol. Caramelo que un día el azar me entregó, dando celos a la luna con tu cara pequeña y tus ojos de uva. Muñequita vestida de azul. Con tu breve sonrisa pintada de luz. Sólo quiero una estrella que te arrulle y te libre de las cosas feas. Y mientras tanto duerme ahora que el cielo se enciende. Vuela sobre el fragor de la guerra y sueña, suéñame un mundo mejor. Que si sueñas, niña buena, serán tuyos la luna y el sol. Sueña niña aunque te hagas mayor.

Mª José Hernandez

Bella cosa muebe en a bal de Tena:

O 11 d'agosto, Sallén de Galligo, "Carrera internacional de los novios", se leye un testo d'o pauto de colaborazión con l'otro coté en aragonés tensino debán de un ziento de corredors iscritos e foranos.

O 15 d'agosto, Pandicosa, en o programa de fiestas torna l'aragonés pandicuto, e o pregón de fiestas con á plaza plena chen, lo leye en pandicuto a pregonera, que ista añata ha sito ra dotora en filolochía Mª Pilar Benítez [en o Diario Altoaragón dan notorio astí :“La lengua aragonesa está en un momento muy precario”].

Dimpués li han feito atra entrebista baxo o tetulo de "Aprender aragonés de una forma entretenida". [Puez leyer un troz astí]. Á monico femos camín.

Orosia Satué, estudiante de Bellas Artes: “Todo trabajo que se hace con cariñó y amor es un arte”. En la sala de exposiciones del Centro Cívico de Biescas se puede visitar hasta el 30 de agosto la muestra “Recuperar lo perdido”, En esta su primera exposición individual -ha participado en varias colectivas en Salamanca, donde estudia- muestra “todo lo que he ido haciendo este año de linóleos, aguafuertes, aguatintas, puntasecas, aceites y azúcares”. En total son 25 grabados y la temática gira en torno “a todo lo que yo llevo dentro de naturaleza, montaña, vivencias de abuelos, y es lo he intentado plasmar. Casi todo es en blanco y negro, hay muy poco a color”.
Orosia Satué también ha colaborado en la ilustración de alguno de los libros de Enrique Satué y, recientemente ha realizado la portada y los dibujos de “Falordietas” escrito por Manuel Ramón Campo Novillas(en aragonés).

Asti podez leyer a suya entrebista en o Diario d'ista amiga. Entabán, Orosieta,,,