Chesús Mostolac recoge el vocabulario somontanés en un diccionario

Salvar la lengua aragonesa es el objetivo primordial de este diccionario que contiene los vocablos básicos y normalizados del aragonés en el Somontano. Tras una larga labor de investigación, su autor, Chesús Mostolac, ha publicado esta obra que verá la luz el día 21 de noviembre, a partir de las 20:00 horas en el Centro de Congresos y Exposiciones de Barbastro, junto a los premios por el uso del aragonés, organizados por la Asociación Purnas por L’Aragonés.  Santiago Lisa, concejal de cultura en el Ayuntamiento de Barbastro, ha destacado que el diccionario aragonés de Chesús Mostolac, de casa Mostolay de Adahuesca, es un documento muy importante para la zona del Somontano, y afirma haberse quedado “asombrado con el trabajo del autor”. Del mismo modo, Lisa afirma que “este libro va a ser un legado importantísimo para la cultura del Somontano”, sirviendo de cultura para todos los sectores de la sociedad.  Chesús Mostolac, nació en Adahuesca, y es escritor. Todos sus trabajos tratan sobre la lengua aragonesa y a la comarca del Somontano, aunque actualmente reside en la capital oscense. Es miembro del Consello de la Fabla Aragonesa, por lo que se trata de un buen conocedor de los distintos dialectos del aragonés. Durante su vida a trabajado en varias obras y revistas en materia de lingüística y cultura, y en la actualidad prepara una novela y un trabajo sobre el aragonés del Bajo Gállego.  

En la presentación del libro, el día 21 de noviembre, está también prevista la entrega de los III Premios del Uso del Aragonés, distinciones a las personas aragonesas que utilizan de forma pública y social la fabla.

fuente: radiohuesca.com