Miguela de Escuer

 

Miguela   Sanroman   Escartín yera naxita de Escuer en 1923, do treballó en as fainas de casa e cambos, cuan a suya familia lebaban o molín d’o lucar. Marchó con catorze años enta Zaragoza, á serbir, e d’astí ta Zarautz, do conoxió á o suyo marito, Santiago Agoües con o que se casó en 1949 en Escuer. Aquí teneba casa e pasaba ras bacazions toz es años.

Yera Miguela una poetisa muito produtiba, pos grabó prous de casettes rezitando romanzes.

Redautó dos poemarios trabillatos de traza artesanal clamatos Miguela, una vida, un sueño e Historia, recuerdos y memorias del Pirineo. Fenezió en 2020 en Zarautz á ros 96 años.

Femos en iste articlo traslatazión, tarcual los escribió, de bels trozos d’un poema que nos dixó l’autora manuscrito. Ye escrito barrechato d’entre castellano e aragonés, pos fica asabelas de formas en o suyo aragonés de l’Aldo Galligo.

En: Revista Serrablo 195, marzo 2023.